encourage (someone) to think outside the box

Translations
encourager (quelqu’un) à sortir des sentiers battus
Definitions
To motivate or inspire someone to approach problems or situations in a creative, unconventional, or innovative way, rather than relying on traditional or expected methods.